DIE TANZTHEATER PERFORMANCE – L – DO I NEED LABELS TO LOVE?

 

12794383_557517127758676_1114006590247891183_n

English version below
…………………………………………………………………..
Un-Label ist eine mixed-abled interdisziplinäre Kompanie, von 16 internationalen Künstlern aus Belgien, Brasilien, Tschechischen, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Schweden, Türkei und Großbritannien, die in ihrer aktuellen Inszenierung durch Theater, Tanz, Musik, Poesie, Akrobatik und Medienkunst, eine Antwort auf die Frage sucht “Do I need Labels to Love?”

Unschuldig, bedingungslos, leidenschaftlich, offen, egoistisch, ewig, unendlich, devot, obsessiv, süchtig, hysterisch, wütend, verrückt, rein, selten, einzigartig, platonisch, aggressiv, selbstmörderisch, verzweifelt, bezahlt, einseitig, egoistisch, selbstlos, schuldig verboten, dumm, peinlich, unmöglich, geheim, unausgesprochen, unerwartet, virtuell, verletzend, fiktiv, traurig, donnernd, gegenseitig, sexuell, hoffnungslos, freundlich, verflucht, unreif, natürlich, elterlich, krank, verdammt, gierig, naiv, bequem, kindisch …

Urvertrauen, Akzeptanz, Zuneigung, Bewunderung, Leidenschaft, Interesse, Anziehung, Missverständnis, Begehren, Wertschätzung, Engagement, Mitgefühl, Sorge, Akzeptanz, Zuneigung, Freundschaft, Vertrauen, Mitgefühl, Barmherzigkeit, Sex, Befestigung, Leben, Zärtlichkeit, Güte, Glaube, Besessenheit, Faszination, Illusion, Selbstvertrauen, Einheit, Schutz, Hingabe, Lust, Anbetung, Eifer, Respekt, Fürsorge, Verehrung, Verständnis, Zustimmung, Toleranz, Einigung, Sympathie …

Datum: Premiere: 12.05. / Weitere Termine 13. Bis 15.05.2016 jede Vorstellung wird durch Audio- und Textdeskription für Sehbeeinträchtigte und gehörlose Zuschauer zugänglich gemacht.

Zeit: 12.05. – 15.05. 20:00 am 14.05. & 15.05. 16:00
Eintritt: VVK /AK 16 (ERM 10) EURO

Leitung: Lisette Reuter, Regie: Costas Lamproulis Choreographie: Sabine Lindlar, Musikalische Leitung: Markus Brachtendorf
Koordination: Sommertheater Pusteblume e.V (Köln / Deutschland)
Partner: Candoco Dance Company (England), Synergy of Music Theatre(Griechenland), SKYGD (Türkei), TH Köln (Deutschland)

__________________________________________________

Un-Label is a mixed-abled, interdisciplinary company of international artists coming from Belgium, Brazil, Czech Republic, France, Germany, Greece, Sweden, Turkey and UK, who through theatre, dance, music, poetry, acrobatics and media, seeking to understand and express the question: “Do I need Labels to Love?”

Unconditional, passionate, unfulfilled, egoistic, eternal, endless, submissive, obsessive, addictive, hysterical, mad, crazy, pure, rare, unique, innocent, platonic, aggressive, suicidal, desperate, paid, one-sided, selfish, unselfish, guilty, forbidden, foolish, embarrassing, impossible, secret, unexpressed, unexpected, immature, virtual, fictional, sadden, thunderous, mutual, sexual, hopeless, friendly, cursed, natural, parental, sick, doomed, greedy, naive, convenient, childish…

Unity, affection, passion, interest, attraction, desire, esteem, dedication, sympathy, acceptance, liking, friendship, trust, care, compassion, mercy, sex, attachment, fondness, kindness, tenderness, belief, obsession, fascination, confidence, protection, concern, devotion, lust, adoration, keenness, respect, worship, admiration, esteem, appreciation, approval, tolerance, understanding, acceptance, sympathy…

Premiere: 12.05. / further dates 13. – 15.05.2016 each performance is accessible through audio and text description for visually impaired and deaf audience.
Time: 12.05. – 15.05.2016 20:00 and 14.05. & 15.05. 16:00

Tickets: Pre-sale /box office 16 (Reduced 10) EURO

Management: Lisette Reuter, Director: Costas Lamproulis, Choreographer: Sabine Lindlar, Musical Director: Markus Brachtendorf, Director&Choreographer Assistent: Wagner Moreira

Partners: Candoco Dance Company (UK), Synergy of Music Theatre (Greece), SKYGD (Turkey), TH Köln (Germany)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s